{"id":97899,"date":"2024-04-29T15:58:17","date_gmt":"2024-04-29T13:58:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/it\/?page_id=97899"},"modified":"2024-05-23T11:06:53","modified_gmt":"2024-05-23T09:06:53","slug":"sportelli-informativi-presso-la-cappella-sainte-magdeleine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/it\/cosa-fare\/attivita\/escursioni\/sportelli-informativi\/sportelli-informativi-presso-la-cappella-sainte-magdeleine\/","title":{"rendered":"Sportelli informativi presso la Cappella Sainte-Magdeleine"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"671\" src=\"https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IT-Pupitre-chapelle-sainte-magdeleine-1024x671.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-99293\" srcset=\"https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IT-Pupitre-chapelle-sainte-magdeleine-1024x671.png 1024w, https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IT-Pupitre-chapelle-sainte-magdeleine-300x197.png 300w, https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IT-Pupitre-chapelle-sainte-magdeleine-768x503.png 768w, https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IT-Pupitre-chapelle-sainte-magdeleine-1536x1007.png 1536w, https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IT-Pupitre-chapelle-sainte-magdeleine-150x98.png 150w, https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IT-Pupitre-chapelle-sainte-magdeleine-961x630.png 961w, https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/05\/IT-Pupitre-chapelle-sainte-magdeleine.png 1648w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Un po&#8217; di storia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">I termini <em>oppidum<\/em> e <em>castrum <\/em>sono entrambi usati nel contesto dell&#8217;architettura militare e della fortificazione, ma questi due tipi di costruzione differiscono per epoca e progettazione. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Un <em>oppidum<\/em> era una fortificazione preromana, con un centro urbano per il commercio, un centro politico e uno o pi\u00f9 istituti religiosi. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Un <em>castrum <\/em>era una costruzione di epoca romana e pi\u00f9 che altro un accampamento militare, concepito per essere funzionale, con strade rettilinee, edifici militari e talvolta alloggi per i soldati.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Oppidum-et-Castrum.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99829\" style=\"width:840px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><font size=\"2pt\"><center>A sinistra l&#8217;oppidum \u2013 A destra il castrum \u2013 Immagine generata da AI \u00a9CCGST<\/center><\/font> <font size=\"1pt\"><center>\u201cQuesta immagine \u00e8 un&#8217;ipotetica rappresentazione artistica delle possibili costruzioni in ciascuna rispettiva epoca del castrum e dell&#8217;oppidum. Questa non \u00e8 in alcun modo una riproduzione fedele della realt\u00e0 storica di questo sito. Le informazioni patrimoniali disponibili sui resti non consentono di ricostruire con precisione questi edifici. \u00bb<\/center><\/font><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">La storia del sito di Sainte-Magdeleine<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/la-mole-automne-soliver-2023-\u00a9-Golfe-de-Saint-Tropez-36-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-95500 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Per comprendere meglio la scelta dell&#8217;insediamento strategico e militare di un oppidum e poi di un castrum su questo sito, dobbiamo immaginare la collina con molta meno vegetazione. Durante questo periodo, infatti, le foreste vengono ampiamente sfruttate per estrarre legna da ardere, per cucinare e per l&#8217;edilizia. La vista era quindi perfettamente libera dal sito di Sainte-Magdeleine, che consentiva una sorveglianza efficace del territorio circostante.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>La storia del luogo inizia nel <strong>1008<\/strong>, quando i visconti di Marsiglia cedettero la villa di La M\u00f4le, Villae Ad Molam, all&#8217;Abbazia di Saint-Victor. Verr\u00e0 spartito, ceduto, condiviso, nel corso dei secoli e sar\u00e0 causa di conflitti dal 1257.<\/p>\n\n\n\n<p>Costruzione della cappella di Santa Magdeleine nel <strong>1280<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tra il 1280 e il 1358<\/strong> si parla di un castrum sulla vetta di Sainte-Magdeleine, ma per un breve periodo. Nel 1331 compare la menzione di burgus (torre di difesa). Il castrum, edificato nel 1350 sul sito, comprendeva un complesso fortificato edificato sulla sommit\u00e0 della collina che circondava la cappella. Questo castrum permetteva cos\u00ec di dominare e controllare le vie di traffico tra Bormes, Cogolin e Collobri\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dal 1360 al 1450<\/strong> si segu\u00ec un episodio di abbandono del sito, durato quasi un secolo. Nel 1400 il territorio della Mole venne dichiarato disabitato. Poi le ricerche storiche confermano l&#8217;utilizzo della cappella durante il Medioevo e fino al XX secolo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dal 1360 al 1450<\/strong> si segu\u00ec un episodio di abbandono del sito, durato quasi un secolo. Nel 1400 il territorio della Mole venne dichiarato disabitato. Poi le ricerche storiche confermano l&#8217;utilizzo della cappella durante il Medioevo e fino al XX secolo.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel <strong>1499<\/strong> il luogo perse nuovamente la sua funzione di cura e divent\u00f2 niente pi\u00f9 che un povero priorato rurale. I Certosini decisero allora di unire il priorato di Sainte-Magdeleine con quello di La Verne a causa della diminuzione del numero dei monaci.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel <strong>1729<\/strong> l&#8217;edificio fu distrutto da un incendio e dovette essere completamente ricostruito. La ricostruzione rinnova completamente la cappella con materiali identici a quelli ritrovati nella Chartreuse de la Verne: tegole, mattoni e navette di argilla; restauro del carattere; condanna o creazione di porte.<\/p>\n\n\n\n<p>Dopo la Rivoluzione del <strong>1789<\/strong>, la comunit\u00e0 di \u201cLa Molle\u201d si svilupp\u00f2 nuovamente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tra il 1808 e il 1817<\/strong> i lavori furono ripresi. Gli abitanti di La Mole lavorano insieme per restaurare la loro chiesa: tetto a doppia falda per sostituire la volta; aggiunta di una porta d&#8217;ingresso ed infine costruzione di un presbiterio.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel<strong> 1879<\/strong>, un villaggio embrionale prese forma nel luogo attuale: fu costruita una casa di cantoniere lungo la Route Royale (futura RD 98)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un po&#8217; di storia    I termini oppidum e castrum sono entrambi usati nel contesto dell&#8217;architettura militare e della fortificazione, ma questi due tipi di costruzione differiscono per epoca e progettazione.     Un oppidum era una fortificazione preromana, con un centro urbano per il commercio, un centro politico e uno o pi\u00f9 istituti religiosi.     Un castrum era una costruzione di epoca romana e pi\u00f9 che altro un accampamento militare, concepito per essere funzionale, con strade rettilinee, edifici militari e talvolta alloggi per i soldati.    A sinistra l&#8217;oppidum \u2013 A destra il castrum \u2013 Immagine generata da AI \u00a9CCGST \u201cQuesta immagine \u00e8 un&#8217;ipotetica rappresentazione artistica delle possibili costruzioni in ciascuna rispettiva epoca del castrum e dell&#8217;oppidum. Questa non \u00e8 in alcun modo una riproduzione fedele della realt\u00e0 storica di questo sito. Le informazioni patrimoniali disponibili sui resti non consentono di ricostruire con precisione questi edifici. \u00bb    La storia del sito di Sainte-Magdeleine     Per comprendere meglio la scelta dell&#8217;insediamento strategico e militare di un oppidum e poi di un castrum su questo sito, dobbiamo immaginare la collina con molta meno vegetazione. Durante questo periodo, infatti, le foreste vengono ampiamente sfruttate per estrarre legna da ardere, per cucinare e per l&#8217;edilizia. La vista era quindi perfettamente libera dal sito di Sainte-Magdeleine, che consentiva una sorveglianza efficace del territorio circostante.     La storia del luogo inizia nel 1008, quando i visconti di Marsiglia cedettero la villa di La M\u00f4le, Villae Ad Molam, all&#8217;Abbazia di Saint-Victor. Verr\u00e0 spartito, ceduto, condiviso, nel corso dei secoli e sar\u00e0 causa di conflitti dal 1257.    Costruzione della cappella di Santa Magdeleine nel 1280.    Tra il 1280 e il 1358 si parla di un castrum sulla vetta di Sainte-Magdeleine, ma per un breve periodo. Nel 1331 compare la menzione di burgus (torre di difesa). Il castrum, edificato nel 1350 sul sito, comprendeva un complesso fortificato edificato sulla sommit\u00e0 della collina che circondava la cappella. Questo castrum permetteva cos\u00ec di dominare e controllare le vie di traffico tra Bormes, Cogolin e Collobri\u00e8res.    Dal 1360 al 1450 si segu\u00ec un episodio di abbandono del sito, durato quasi un secolo. Nel 1400 il territorio della Mole venne dichiarato disabitato. Poi le ricerche storiche confermano l&#8217;utilizzo della cappella durante il Medioevo e fino al XX secolo.    Dal 1360 al 1450 si segu\u00ec un episodio di abbandono del sito, durato quasi un secolo. Nel 1400 il territorio della Mole venne dichiarato disabitato. Poi le ricerche storiche confermano l&#8217;utilizzo della cappella durante il Medioevo e fino al XX secolo.    Nel 1499 il luogo perse nuovamente la sua funzione di cura e divent\u00f2 niente pi\u00f9 che un povero priorato rurale. I Certosini decisero allora di unire il priorato di Sainte-Magdeleine con quello di La Verne a causa della diminuzione del numero dei monaci.    Nel 1729 l&#8217;edificio fu distrutto da un incendio e dovette essere completamente ricostruito. La ricostruzione rinnova completamente la cappella con materiali identici a quelli ritrovati nella Chartreuse de la Verne: tegole, mattoni e navette di argilla; restauro del carattere; condanna o creazione di porte.    Dopo la Rivoluzione del 1789, la comunit\u00e0 di \u201cLa Molle\u201d si svilupp\u00f2 nuovamente.    Tra il 1808 e il 1817 i lavori furono ripresi. Gli abitanti di La Mole lavorano insieme per restaurare la loro chiesa: tetto a doppia falda per sostituire la volta; aggiunta di una porta d&#8217;ingresso ed infine costruzione di un presbiterio.    Nel 1879, un villaggio embrionale prese forma nel luogo attuale: fu costruita una casa di cantoniere lungo la Route Royale (futura RD 98)<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":99306,"parent":97889,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-97899","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97899"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102629,"href":"https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97899\/revisions\/102629"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.golfe-sainttropez-tourisme.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}